中新网上海新闻4月18日电(记者 李姝徵)日前，“科技赋能文化焕新”传统戏曲文化传播与产学研合作研讨会在上海戏剧学院附属戏曲学校举办。

　　活动现场，与会嘉宾共同欣赏了浙江中月婺剧团带来的精品折子戏展演，在沉浸式感受传统戏曲艺术魅力的同时，围绕数字化时代传统戏剧面临的挑战与机遇，以及人才培养、文化传播、版权保护、产业融合等核心议题展开深入研讨。

　　复旦大学新闻学院教授、传播与国家治理研究中心主任张志安，从传播视角阐释了戏曲创新的核心逻辑。在他看来，戏曲创新的核心是“连接”：连接人、连接情感、连接时代，实现情感、消费、精神的联动，才能让传统戏曲打破圈层壁垒。因而，好的戏曲创新应实现“老戏迷不反感，新观众很喜欢”的平衡，让技术真正服务于剧情与文化表达。

　　上海戏剧学院附属戏曲学校校长张军认为，AI等新技术的蓬勃发展，不仅不会取代演员的核心价值，反而会凸显在场表演的珍贵性，同时为戏剧创作提供更多工具便利。张军表示，只要新技术被恰如其分地运用到戏剧作品中，就能让观众清晰感受到科技为戏曲表达带来的全新可能。

　　深耕戏曲传播25年的戏曲传播专家白燕升聚焦戏曲传播的现实路径，提出了“流量=影响力=传播力”的观点。白燕升认为，戏曲传播要贴近人性、走进场景，拒绝“自说自话”。在他看来，唯有打造正向流量，让流量转化为生产力与市场活力，才能让戏曲真正被看见、被传承。

　　此次研讨会的举办，搭建了学界、业界与教育界的沟通桥梁，进一步明确了科技赋能传统戏曲的发展方向，为推动传统戏曲活态传承、实现创造性转化与创新性发展注入了新动力。

　　本次活动由浙江省艺术发展促进会主办、上海戏剧学院附属戏曲学校协办。(完)

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：李秋莹