中新网上海新闻9月2日电 （王笈）记者2日获悉，上海译文出版社新近推出“红色经典（英文版）”系列图书，由5部英文原典组成，均为20世纪西方记者所撰写的中国革命纪实著作，且均曾在西方世界引起过巨大反响。
这5部作品分别为埃德加·斯诺《红星照耀中国》、艾格尼丝·史沫特莱《人生大道：朱德传》与《中国之未来》、安娜·路易丝·斯特朗《人类的五分之一》与《明日中国》。
上海译文出版社推出“红色经典（英文版）”系列丛书。 /出版社供图
“红色经典(英文版)”系列图书的出版，首次为中国国内读者全面、完整、深刻地呈现了西方视角下的中国革命叙事。在战火纷飞的革命年代，以埃德加·斯诺为代表的一批西方记者，或深入接触中国共产党人及普通民众，或亲身经历中国革命的重要时刻，以满腔的热忱、独特的视角、实事求是的态度和细腻动人的笔触，记录了真实动人的革命历程。其著作打破了西方对中国革命固有的成见，为中国革命的成功赢得宝贵的国际同情和支持，产生过广泛和深远的历史影响。
此次上海译文出版社推出的“红色经典(英文版)”系列，特邀扬州大学特聘教授祁寿华为各书撰写了翔实的英文导读，并诚邀外语学界各资深学者为各书作注，或勘误原文、注解生词，或补充相关历史背景知识，以扫清阅读障碍，使各个年龄阶段、不同外语水平的读者均能流畅品读原汁原味的英文“红色”原典。（完）
注：请在转载文章内容时务必注明出处!
编辑：王笈
