中国新闻网-上海新闻
上海分社正文
多语种告白“巷”往生活 “World in赵巷”国际传播品牌以多元视角激活城镇魅力
2025年10月05日 19:19   来源:中新网上海  

  中新网上海新闻10月5日电(记者 缪璐)海归团梦幻联动“汪星人”,多语种告白“巷”往生活。“最江南”2025青浦文化旅游节暨金秋消费季期间,赵巷镇正式推出“World in赵巷”国际传播品牌,并同步启动系列多语种短视频栏目,以国际化语言和多元人文视角,向全球展示青浦赵巷的都市活力、乡村美学与创新氛围。该系列视频特邀赵巷镇内多名归国留学生担任“赵巷镇国际城市推荐官”,通过英语、法语、韩语、日语等语言,讲述他们在这里工作、生活、创业的故事。

  留学生担任推荐官,多语种传递赵巷温度。曾留学于加拿大、法国、韩国、美国、中国香港等地的“海归”留学生,作为赵巷外宣人才队伍成员纷纷出镜,结合自身专业背景与生活体验,展现赵巷的不同面。

  在长三角绿洲智谷·赵巷工作的张茜(留学中国香港)与邓植隆(留学美国)以英语推介园区的高配设施——从健身房、人才公寓到“花园里”商场,打造“白领温暖的家”。

  曾留学韩国的蒋舒佳,如今是青浦宝龙广场的企划主管,她以韩语分享如何策划泡泡雨市集、华为专属福利等趣味活动,让郊区生活“越来越有首尔般的时尚感”。

  加拿大归国的徐会文参与了赵巷夜景灯光的设计,她用英语解说如何以3500K暖光营造商业空间与乡村夜间的沉浸式氛围。

  在法国留学的韩捷身着中西融合服饰,漫步和睦水街、饮光山房,以法语细述“用旧书换咖啡”的闲适浪漫,邀请国际友人“体验赵巷独有的情调”。

  留学日本归国的孙怡斌,在宝龙广场开设了一家属于自己的潮玩店,成为青浦二次元爱好者的聚集地,他用日语讲述对青浦“谷子经济”新业态的全新理解。

  特殊“推荐官”来自青浦协和双语学校的明星团宠Lucas。通过学生的英语童声配音与校园生活画面,讲述从被救助到成为校园宠物的经历,展现赵巷的人文关怀与教育温度。它和土拨鼠、龙猫等动物朋友组成的“宠物大家庭”,也成为赵巷宜居宜业环境的生动注脚。

  正如推荐官们所说:“这里既是逐梦的沃土,也是享受生活的绿洲。”赵巷通过多元文化背景的年轻人与国际学校萌宠的视角,成功塑造出一个国际范儿与本土味并存、创新活力与田园诗意共生的城市形象。

  以国际化视野嫁接本土魅力,“World in 赵巷”并不止于语言上的国际化,更注重呈现东西融合的生活美学与发展理念。无论是首尔风格的商场市集、加拿大风情的夜景灯光,还是法国普罗旺斯调的乡村咖啡店,赵巷正以开放姿态吸收全球经验,同时深化本地文化特色,形成“时尚新聚点”的独特定位。该系列短视频首季上线6期,将通过海外社交媒体平台及国内主流媒体平台同步推送,进一步拓展青浦赵巷在国际传播中的声量与影响力。(完)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑:王丹沁  

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所