中新网上海新闻8月21日电 （王笈）2023上海书展持续火热，文化与艺术“交织”在上海展览中心，点亮申城的阅读生活。

　　“汉译”异域历史文化

　　由东方出版中心重点推出的汉译世界史精品——“区域国别史经典丛书”19日在书展现场举行新书发布会。与会嘉宾认为，此套丛书基于区域和国别等多层面的通史概览和相关书目综述，通过学术书时尚化的设计，力求进一步激发广大读者了解异域历史文化的兴趣，为更好地促进外来文化本土化、建设中华民族现代文明提供借鉴。

　　东方出版中心从2009年起，历时14年，精选精编精校，引进出版了一批世界历史著作，名为“世界历史文库”；2015年又与剑桥大学出版社携手合作，陆续推出了“东方· 剑桥世界历史文库”；2019年精选优良版本、权威作者，打造“新知史系列”；直至2023年推出“区域国别史经典丛书”，首辑10种，包括《企鹅全球史：第六版》《欧洲史：从古希腊到冷战后》《印度史：东方古国的旧邦新命》等。

　　“区域国别史经典丛书”有助于深化“人类命运共同体”理论，将“人类命运共同体”的理论落实于鲜活的史实当中；有益于推进世界史这个一级学科和“区域国别学”这个新设的一级交叉学科的发展，可以成为“区域国别学”的基本教材之一；弥补了教科书以及一般研究著作、影视作品、自媒体等知识途径的不足，能够向大众提供具有通俗性、真实性、全面性的世界史知识。

　　“打开”艺术殿堂之门

　　由上海交通大学出版社出版的“遇见艺术”系列20日在书展现场举办新书分享暨签售会。这是一套针对大众读者的艺术普及类入门读物，从表演、音乐、服饰、摄影、影视、小说、动画、书法、游戏等主题展开，为读者“打开”通向艺术殿堂的大门。

　　“遇见艺术”系列最早于2019年由上海视觉艺术学院启动组织筹备，自2020年起陆续出版，作者团队则由高校老师、业内专家、一线从业者三部分构成。此系列已先后出版了章文颖的《遇见表演艺术》、赵文怡的《遇见中国音乐艺术》、天云和武谓团队的《遇见影视艺术》、王渊的《遇见中国服饰艺术》等，之后还将有电子游戏、小说文学、动画方面的作品问世。

　　系列总主编俞振伟在分享会上坦言，“遇见艺术”系列丛书是上海视觉艺术学院打造学术品牌、提升学术质量的重要科研项目，“遇见艺术”系列丛书作为一个开放的学术项目，搭建起一个开放的学术平台，凝聚了不同学校不同领域的学者。同时，它也是推动学校服务社会、普及艺术教育的重要举措。（完）

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：王笈