中新网上海新闻7月19日电(郑莹莹)来自上海豫园的消息，来自14个国家的30名同济海外留学生日前齐聚上海豫园·海上梨园，通过戏曲体验、豫园文化研学、经典剧目观赏等环节，近距离感受中国传统戏曲和江南古典园林交融的韵味。

　　本次活动由海上梨园携手同济大学共同主办。活动也是“中国戏曲在地国际化”项目在上海的首次落地实践。该项目旨在立足国内高校阵地，创新推动中华优秀传统文化国际传播，让广大来华留学生、外籍人士获得近距离、沉浸式体验中国戏曲的机会。北京大学作为北京的第一站率先启动，而海上梨园接过这一接力棒，成为该项目在上海的第一站。

　　海上梨园正以“新戏曲厂牌”的开放姿态，让传统戏曲在这里焕发新的生命力。越剧、昆曲、黄梅戏、京剧等各剧种的名家在此驻场，不同流派在此交融。本次活动是海上梨园联动高校、推动“戏曲在地国际化”的首次系统性实践。

　　当天，海上梨园正在上演黄梅戏《天仙配》，活动特邀主持人、黄梅戏演员谢军和同济大学博士生陈安琪以双语形式进行专场导览讲解，系统介绍黄梅戏发展历程与艺术特色。

　　来自黄梅戏剧团的专业演员现场授课，海外青年依次换装体验。体验尾声，演员带领海外青年共学黄梅戏经典选段《树上的鸟儿成双对》。

　　短暂休整后，研学队伍开启豫园文化导览行程。海外青年手持英文版点位导览地图，依次打卡文昌街、中心广场、九曲桥、豫园老街等核心地标，深入了解豫园。

　　当天晚间，海外青年重返海上梨园，共同观赏完整版黄梅戏经典剧目《天仙配》。本次活动创新打造“体验+研学+观演”三位一体的文化交流模式，让海外青年从“旁观者”转变为“参与者”，沉浸式感受非遗戏曲与江南文化交融的魅力。同济大学与海上梨园将持续推出多元化的中外青年文化交流活动。(完)

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：李秋莹