中新网上海新闻7月28日电 （记者 王笈）由上海话剧艺术中心制作出品的话剧《父亲》(中文版)27日晚在上海话剧艺术中心·艺术剧院首演。该剧由法国剧作家弗洛里安·泽勒编剧，蒋维国执导，金士杰、田水等共同出演。

　　话剧《父亲》讲述了一位患有阿尔茨海默病的老人，在与女儿的相处过程中不断陷入记忆与现实交错的时空漩涡。弗洛里安·泽勒巧妙利用“眼见为实”，从无法辨别现实和妄想的人的角度讲述了这个故事，制造出具有悬疑效果的混乱感，新颖的叙事方式为其斩获无数殊荣。

　　该剧本曾于2014年获“莫里哀戏剧奖”最佳剧本；迄今为止，其多个舞台版本已在全球超过45个国家上演；同名电影《父亲》(又名《困在时间里的父亲》)曾斩获第93届奥斯卡金像奖最佳改编剧本等30余个大奖。

　　此次首演的话剧《父亲》(中文版)将在上海话剧艺术中心上演至8月11日，并于8月15日至18日赴国家大剧院演出。剧中父亲一角由著名表演艺术家金士杰饰演，在他看来，此剧本最大的戏剧张力在于“这是一个很小的家庭会议就可以解决的事情，但是有的人永远都跨不过那一关，跨过去的话，会一辈子责怪自己”。这个角色也给金士杰带来了很大挑战，“他的很多场台词都很像，记台词困难这件事在我以前排的舞台剧中几乎没有发生过。”

　　上海话剧艺术中心演员田水在饰演安娜时不断“心碎”，“我的母亲也患有阿尔兹海默症，排练中安德烈与安娜的样子，和自己与母亲的样子总会重叠在一起。”田水就这样一遍遍“翻开”自己，那些本不忍卒读的回忆被一次次装进安娜的身体里，让表演无限趋近于创作者的准确。

　　在《父亲》演出的125分钟里，叙事逻辑是混乱的，但又是真实的。正如导演蒋维国所说，“这是一部会让观众感觉到‘被欺骗’的悲喜剧，聪明精巧的剧本结构层层推进，演员有趣的演绎和悲伤的情节交织在一起，让人带着好奇心去探究哪些是主人公幻想中的场景，哪些是真实发生的，界限的模糊反而让人不自觉地陷了进去。”（完）

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：王笈