9月23日国际手语日当天,浦东美术馆“缔造现代:来自巴黎奥赛博物馆的艺术瑰宝”展厅内,一场特殊的导览活动正在进行——聋人艺术家周佳艺抬起双手,指尖流转间,梵高“卧室”的色彩层次、莫奈“干草堆”的光影变化、米勒“拾穗者”的故事场景,通过手语一一呈现在15位听障参与者眼前。这是浦东美术馆首次联合上海市聋人协会九月画苑推出的手语导览活动,所有参与者均为听障伙伴,大家以“静音”方式共同触摸西方现代艺术的脉搏。

“用手语讲艺术品,不是简单的动作翻译,而是把色彩‘命名’、光影‘丈量’。”周佳艺在导览中,通过细腻的手势与丰富的表情,精准还原印象派大师对光影的捕捉。现场虽配有上海市首批高级手语翻译员寇辰珠辅助衔接,但参与活动的听障伙伴大多具备手语基础,交流格外顺畅——讲到塞尚笔下的静物时,有观众当场用手势比划“苹果的质感”,周佳艺立刻用补充手势回应,展厅里没有言语喧哗,却满是艺术共鸣的默契。
此次活动不仅是对国际手语日的呼应,更让艺术欣赏打破了听觉边界。浦东美术馆相关负责人表示,希望通过这样的专属活动,让聋人群体更便捷地走进艺术现场,真正“读懂”作品背后的故事。值得注意的是,奥赛超级大展将于10月26日闭幕,其中7件作品还将在10月12日提前离场,目前每日指定日票限量发售,听障朋友可通过美术馆官方渠道购票,持当日门票或会员权益即可参与类似公教活动。
导览结束后,听障观众李女士用手语告诉记者,以往看展只能依赖文字说明,这次通过手语导览“听懂”了作品背后的创作思路,“就像第一次真正‘走进’了画里,感受到大师想传递的情绪”。(完)
注:请在转载文章内容时务必注明出处!
编辑:刘旭彤