中新网上海新闻6月14日电 (记者 王笈)6月12日至14日，由上海歌剧院、英国皇家歌剧与芭蕾舞剧院联合制作的威尔第经典歌剧《弄臣》在上音歌剧院上演。演出由上海歌剧院艺术总监、指挥家许忠执棒，英国皇家歌剧与芭蕾舞剧院歌剧总监奥利弗·米尔斯执导，集结国际主创团队与中外实力歌唱家阵容，力求以当代视角诠释这个关于诅咒、父爱与救赎的人性悲剧。

　　《弄臣》改编自法国文豪雨果的话剧《国王寻欢》，由意大利歌剧大师威尔第创作于1851年，与《茶花女》《游吟诗人》并称为威尔第中期的三大杰作。威尔第令人扼腕的音乐笔触，将人性深处的爱、恨、虚荣与救赎，全部倾注于这部杰作，也将他自己推入了世界伟大歌剧作曲家的行列。

　　导演奥利弗·米尔斯自2017年起担任英国皇家歌剧与芭蕾舞剧院歌剧总监，是当今英国最具影响力的歌剧导演之一，其导演理念以“每个角落都是戏”著称。米尔斯执导的《弄臣》版本于2021年在英国皇家歌剧院首演，以其对人性阴暗面的冷峻刻画和舞台调度上的精准节奏，获得国际乐评界的高度评价。此次上海演出，正是这一版本的首次海外呈现。 

　　在《弄臣》的核心角色的选角上，此制作采用中外歌唱家共同担纲的双卡司阵容。格鲁吉亚戏剧男中音歌唱家乔治·加尼泽被公认为当今国际舞台实力最为雄厚的“里格莱托”之一，不仅擅长威尔第笔下的悲剧父亲，还成功塑造了纳布科、麦克白、斯卡皮亚等戏剧性极强的角色；中国男中音歌唱家孙砾是中国戏剧梅花奖得主，主演过《弄臣》《茶花女》《托斯卡》等数十部中外经典，对“里格莱托”这一外表丑陋、内心深爱女儿的父亲形象有着入木三分的塑造。

　　而在“吉尔达”这一兼具花腔技巧与纯真情感的角色中，俄罗斯女高音歌唱家索菲亚·福米纳以其“令人震撼”和“银铃般”的嗓音闻名国际，曾多次饰演吉尔达，同时也塑造了帕米娜、康斯坦丝、罗西娜等截然不同的角色，被评论界公认为兼具技术难度与舞台感染力的全能型女高音。中国女高音歌唱家张玫瑰则是一位来自四川成都的“90后”，曾是美国大都会歌剧院林德曼青年艺术家项目成员，在旧金山歌剧院《红楼梦》中饰演过林黛玉、在大都会歌剧院《费加罗的婚礼》中饰演过芭芭琳娜。

　　作为这一版本的总制作，上海歌剧院副院长黄景誉表示，“经过多年探索，我们与英国皇家歌剧与芭蕾舞剧院的合作已经从单向引进升级为双向共创。中方可以明确提出艺术要求，无论是油画质感的舞台呈现、符合本土审美的感官效果，还是演员选择的空间，英方都给予充分尊重与积极回应。”

　　上海歌剧院党委书记、常务副院长赵蕾表示，“今年是上海歌剧院与英国皇家歌剧与芭蕾舞剧院携手的第十个年头。这十年来，我们也在不断拓展国际合作的版图与维度。我们始终坚持，让国际顶级制作既保持艺术高度，又能真正‘长’在上海的土壤上，被中国观众所理解和喜爱。”(完)

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：李秋莹