中国新闻网-上海新闻
上海分社正文
贺岁剧《魔都俏佳人》将再现方言魅力
2024年01月15日 15:23   来源:中新网上海  

  中新网上海新闻1月15日电 (记者 王笈)记者14日获悉,“演艺大世界”首部方言贺岁剧《魔都俏佳人》将于2月4日至8日、2月13日至17日在上音歌剧院连演10场。该剧由何念导演、赵化南编剧,何赛飞、郝平、茅善玉、赵志刚、毛猛达领衔主演,黄龄特邀主演,何易、任一、郭珍艳主演,目前正在上海紧张排练中。

方言贺岁剧《魔都俏佳人》媒体见面会。 主办方供图
方言贺岁剧《魔都俏佳人》媒体见面会。 主办方供图

  由上海黄浦文旅集团、上海对外文化交流有限公司、上海艺境文化传播有限公司联合出品,上海新美虹文化有限公司协办的“演艺大世界”首部方言贺岁剧《魔都俏佳人》,以沪语为主,夹杂了宁波官话、陕西话、苏北话等全国各地方言,是一部适合节庆档期的合家欢话剧。

  该剧的故事发生在上世纪三十年代的上海,甘蔗阿嫂及其侄女甘丽莎盯上了药材行老板万宝财的家当,甘蔗阿嫂百般算计无果,决定让年轻人孔白峰假冒豪门去万家相亲,想娶万老板女儿万盈盈。但女大学生万盈盈与进步青年欧阳明正在恋爱,极力反抗。从此,双方开始斗智斗勇,并在过程中发生了种种令人捧腹的阴差阳错。

  随着电视剧《繁花》、话剧《长恨歌》热播热演,沪语文艺作品备受观众期待。《魔都俏佳人》的方言表演也成为该剧的一大亮点,主创们表示,方言是一个地方文化的根,把百姓身边的故事用独特的语言予以呈现,特别接地气、有生活感。“现在很多上海小孩不会说上海话,影视、舞台作品可以起到一个很好的引导作用。”

方言贺岁剧《魔都俏佳人》围读会现场。 主办方供图
方言贺岁剧《魔都俏佳人》围读会现场。 主办方供图

  方言剧获得关注,让长期从事上海话保护和普及的艺术家们松了一口气。毛猛达演了一辈子的沪语舞台作品,心里一直很担心,“经常一眼看下去,绝大部分都是中老年观众,这不利于上海话的传承,但随着更多话剧、音乐剧作品的加入,很多青年观众开始进入到我们的场子里来了,这是一个很好的现象。我们应该乘着大家对上海话热情的这股东风,推出更多的上海话文艺作品。”

  和毛猛达一样,茅善玉也一直在呼吁将上海话传承下去。“我几十年从事沪剧艺术,而且多年来对上海方言推广传播,从内心里就很重视,也有一种责任心。因为我们生活在这座城市里,从沪剧艺术来讲,它的发展应该也是建立在方言的基础上;从一座城市来说,保留它的方言也尤为重要,因为这就是这座城市的母语。”

  除了沪语,《魔都俏佳人》中还有何赛飞讲的宁波官话、郝平讲的陕西话等,将串联出一幅“全国方言地图”。“方言,是每个人的乡音、乡情,这种情感是与生俱来的,是从儿时陪伴自己一路成长的、熟悉的声音,所以用它来演绎生活中的场景,我想是最能够传递最亲的那份情感的。”赵志刚说。(完)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑:王笈  

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所