中新网上海新闻1月22日电（许婧）纪录片《回文诗情缘》19日在上海纪实人文频道首播。该片向观众介绍了一种奥妙无穷却还没被公众广泛认知的中国诗体——回文诗，影片以丁胜源、周汉芳这对伉俪与回文诗之间跨越千年的联结为脉络，顺着两位先生的研究历程，展现他们如何用普通人的平凡力量研究、保护和传承这一文化遗产。

　　“回文”是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法，文体上称之为“回文体”，诗歌被称为“回文诗”，是我国古典诗歌中一种独特体裁，在文学、美学、哲学等领域中占有重要地位。但其准确起源已不可考，前秦才女苏蕙所作的织锦回文《璇玑图》被公认为回文诗的巅峰之作。其短短841字经历代解读已可得诗一万四千多首。读来回环往复，绵延无尽，余韵悠长。纪录片《回文诗情缘》正通过对这一文化瑰宝的专业展示和深入探索，为观众揭开了回文诗的神秘面纱。

　　上海因一对夫妻与回文结缘，丁胜源和周汉方夫妇凭着对中国传统文化的热爱，一生致力于搜集和研究回文诗，遍访全国各大图书馆、文物遗址和博物馆，用了60年时间积累了丰富的回文诗资料。丁老去世后，年近九旬一人独居的周老，夜以继日地根据丈夫生前撰写的目录对资料进行梳理，并将积攒了一辈子的珍贵资料捐赠给陕西省扶风县图书馆，以确保这份文化遗产得以妥善保存和传承。

　　而让这份努力和成果得以广泛传播的是上海电影学院师生，他们深入挖掘“上海故事”，在实践中传承中华传统文化。2022级MFA制片方向的胡谙在本片中担任执行导演兼执行制片，她说“这是一次非常有益的学习经历，不仅了解了中国传统文化的博大精深，也学习到了老一辈中国人为了文化传承的辛苦付出与坚韧的毅力，以及无私的奉献精神。同时，这也是一场非常难得的个人成长体验，在拍摄制作过程中不仅把课堂所学转入片场实践，也在与拍摄对象沟通、团队成员协作中，得到了值得总结的经验，为自己今后的创作进行了宝贵的积累。”

 

 

　　《回文诗情缘》的制作始于2022年9月，由学院曲丽萍老师担任总制片人和总导演，MFA制片、导演、编剧方向的廖萍、张婉竹、徐宁江、季雪晨、陈裕华、王尚、代姝婷、李燕飞、吴阳等同学都参与了纪录片创作，邬诗洋、纪佩瑶等戏剧与影视学的同学也有参与。创作团队先后在上海市区、陕西省扶风县等地进行拍摄，深入探索曲阳路640号周老家、法门织锦巷原址、苏蕙广场等地，历时一年多，终于在2023年11月完成了后期制作。

 

 

　　《回文诗情缘》是上海电影学院“学院即是片场”办学理念的重要实践，也是学院师生自主创作的重要成果。本片不仅是对回文诗这一文化遗产的探索，也是对丁周夫妇一生献身于文化研究和传承的致敬。我们希冀通过年轻一代影像工作者对丁周夫妇深入学术研究故事的生动叙述，让回文诗的魅力跨越时空，让更多大众了解回文诗，并激励新一代的学者和文学爱好者。

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：许婧