中新网上海新闻1月12日电 （王笈）“剧场可以做什么？”这是赖声川上世纪80年代在台湾从事剧场创作时一直会问自己的问题，他从加州伯克利大学取得戏剧博士回国，在台北艺术大学教书，成立【表演工作坊】，以连续两部开荒式的奇异作品《那一夜，我们说相声》及《暗恋桃花源》，重新探索剧场在台湾的意义及可能性。此后的《圆环物语》《回头是彼岸》《这一夜，谁来说相声？》《台湾怪谭》《红色的天空》《十三角关系》等，从台湾生活经验的拼贴性、混杂性、多层性寻找形式。
世纪之交，伴随着世界的发展和变化，赖声川重新思考剧场的可能性，回归剧场活动的本质，思考表演者与观众之间的基本关系，思考剧场在现代所失去的仪式性，重新出发寻找剧场的意义。于是，《如梦之梦》诞生了。
1999年，一次奇妙的印度之旅让赖声川产生了《如梦之梦》的完整灵感与蓝图：五号病人的故事、故事中的故事、顾香兰的故事，以及莲花池的演出形式。2000年初，赖声川在其客座的母校加州伯克利大学带着学生排出了《如梦之梦》英文工作坊的演出。3小时半，观众坐在黑匣子剧场地垫上自转观赏，引起很大的轰动。回到台北艺术大学，赖声川继续创作，于2000年5月18日、19日分两天演完上、下本。《如梦之梦》在校内剧场完成了近8小时神奇的世界首演，给观众带来深刻震撼。
《如梦之梦》从2000年至今，已经有7个版本的演出制作。2002年在香港话剧团完成了第一次专业演出；2005年在台北两厅院制作演出；2013年在大陆制作了全新版本并开启全球巡演；2019年香港话剧团二度制作演出；2022年底重新在台湾制作，在两厅院演出。对演出制作单位来说，如此困难又庞大的《如梦之梦》，竟然走过了这么多版本的23年。
2023年，上剧场《如梦之梦》专属版迎来首演，特邀2005年就加入“如梦”剧组的老戏骨金士杰出演伯爵，与演员倪妮同台飙戏，倪妮此次出演风华绝代的民国女子顾香兰。演员文章在“如梦”的舞台上化身忧郁的“五号”，与上剧场班底演员凤莉再度合作，出演异乡情侣，共同寻找生命的真谛。国家一级演员刘婉玲倾力出演。
上剧场自2015年成立至今，走过7个年头。《如梦之梦》专属版在上剧场迈向第8年时推出，是上剧场制作演出的第3个专属于上海的演出。从在上剧场全年演出经典舞台作品《暗恋桃花源》专属版，到用剧场记录历史的《宝岛一村》专属版，《如梦之梦》专属版也隆重推出。上剧场方面表示，这是上剧场给上海的礼物，希望将更多经典作品落地扎根上海，打造专属于上海的演出。
据悉，此次《如梦之梦》专属版将演出至1月17日。（完）
注：请在转载文章内容时务必注明出处!
编辑：王笈
