中新网上海新闻12月15日电 （记者 王笈）被称为“老舍专业户”的导演方旭，曾多次让“小说”和“戏剧”联姻，将老舍先生的经典文学作品改编成戏剧作品。2024年1月12日至13日，他将把全新版《骆驼祥子》搬上上海东方艺术中心的舞台，让“京味儿”的文学变成“京味儿”的话剧。

　　方旭出生于北京，在四合院里长大，与老舍先生有着不解之缘。“老舍先生走的那一年，我正好出生，很巧。”十多年来，方旭连续创排了多部老舍话剧。从第一次改编小说《我这一辈子》开始，方旭陆续执导了《猫城记》《老李对爱的幻想》(改编自《离婚》)、《牛天赐》(改编自《牛天赐传》)、《老舍赶集》(改编自老舍四篇短篇小说与两篇散文)、《二马》等多部由老舍先生的小说改编而来的话剧作品。

　　在他看来，戏剧可以引发台上台下对于一个问题的思考，承载精神层面的东西。这次，他将在舞台上呈现《骆驼祥子》穿越时空的烟火气息、市井百态，以北平城的元素为基础，以光影的变幻、不同元素的拼接等形式，用写意的方式勾勒出最美的北平城，用新的舞台呈现方式和现代戏剧的技巧，让这部“85岁高龄”的文学经典在当下舞台上“返老还童”。

　　在《牛天赐》和《二马》中，方旭都大胆采用了“全男班”演员，打破观演习惯；在《骆驼祥子》中，方旭继续沿用这一创作思路，让剧中角色全部由男性演员来扮演。孙宁、郭笑、刘欣然、赵震等多位优秀演员组成了令人瞩目的阵容。方旭坚持，形式需服务于内容，如果脱离内容，形式则失去意义。特殊的表达方式，彰显了方旭新锐、先锋的艺术态度。

　　除了“全男班”的阵容，方旭让老、中、青三代的演员同台表演，共同在舞台上演绎处于人生中不同阶段的祥子。这次改编中，方旭把故事的焦点放在了祥子本人身上，不同形象、气质的3位祥子或血气方刚、充满希望，或理想破灭、深陷绝望，或自甘堕落、麻木不仁……

　　“时代感”和“现实性”，是方旭导演谈及《骆驼祥子》时无法绕开的两个关键词。在文学和戏剧观念发生变化的当下，方旭在剧场中探索老舍先生的魅力的同时，更想和今天的观众聊点什么。“老舍先生的作品始终洋溢着现实主义精神，他在文字中描绘了广阔而真实的社会画卷，对文中的每一个人物都给予了无限的悲悯和关怀。”（完）

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：王笈