中国新闻网-上海新闻
上海分社 • 正文
“开放型经济的文化力量”闭门研讨会在上海举行
2026年11月10日 19:17   来源:中新网上海  

  中新网上海新闻11月10日电(杨海燕 李秋莹)“开创新思界 共筑新丝路——开放型经济的文化力量”闭门研讨会9日在上海虹桥国际中央商务区举行。三十余位来自高校、智库、公共机构、行业组织与产业界代表,围绕贸易相通与文明相知协同并进、传统文化价值阐释与产业出海贯通、出海企业跨文化理解与品牌叙事能力、文化出海政企学协同与长效对接机制四项议题展开研讨。

  上海联合国研究会会长、上海社会科学院原副院长、长三角国际文化交流中心专家委员会主任何建华提出,国家开放大致经历货物贸易、制度型开放、文明相互理解与接纳三个阶段,三者叠加递进。文化在经贸中至少承担降低信任成本、支撑产品价值、缓冲外部风险三项功能,当前要建机制、强主体、对标准。

  上海社会科学院文学研究所所长、上海作家协会副主席袁筱一以《从文化翻译到知识共创》为题提出,翻译是知识与文化共创,应实现从“中国故事”到“中国经验”、从“文化特色”到“普遍性问题”、从“被阅读”到“参与知识生产”的转向。

  江苏中亚中心平台代表介绍贸易合作、产业协同、企业出海服务、传播交流四层功能,提出中小企业“三个不必”,并以共同史诗、共同史学研究与共同当代叙事办“文化会客厅”。江西省景德镇市申遗办主任汪同茂介绍景德镇瓷业遗产列入《世界遗产名录》等三个坐标,提出活态遗产、城市更新、文旅融合、青年传承四个抓手。上海中医药大学教授、博士生导师,上海中医药国际服务贸易促进中心主任尚力认为,中医药出海需从产品贸易转向服务推动产品,并需商业可行的内生动力机制。

  在自由讨论环节,上海长三角商业创新研究院常务副院长蒋斌提出从经贸、文化艺术交流与社会城市合作、理论规则制度研究三个维度推动全球合作;华东师范大学城市发展研究院院长曾刚称文化是贸易“软性基础设施”;浙大城市学院幸福城市研究院常务副院长郁全胜提出“出海、文化出海、教育出海”接续推进;上海大学经济学院特聘教授陈新光表示“开放是最大的确定性”。

  长三角国际文化交流中心主任沈其斌提出机制落地、平台建设、项目落地;蓝狮子财经出版总编何丹提出用引领性创新激活传统、跳出想象式传播、产品塑造价值共生,并称“全世界真正的共同语言是商业”。浙江工商大学中非经贸研究院院长赵浩兴以诸暨纺织品融入非洲文化元素带动销售额增长15%为例,提出文化产品、文化加产品、出海文化本身三个视角。

  上海社会科学院世界中国学研究所所长、上海市世界中国学研究会会长、上海市社会科学界联合会副主席沈桂龙总结提出五个观点:区域开放脱离不了文化因素;越扩大开放、越遇阻力越需文化交流;文化势差并非一成不变;中国文化力量提升正处关键转折时刻;文化国际传播要走平等、双向的国际视角和融入全球的世界性表达。

  会议认为,文化不是经贸的装饰,而是助力交易畅通的重要部分;经贸能签一时之约,文化才守得住百年之交。

  据悉,本次会议由上海市世界中国学研究会主办,上海新艺经研究院长三角国际文化交流中心联办,上海长三角商业创新研究院、江苏省广告协会特别支持。(完)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑:王丹沁  

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。