中新网上海新闻10月31日电(记者 许婧)中外语言文化比较学会2026年年会暨“外语学科的文明互鉴与自主知识体系创新”学术研讨会近日在上海交通大学外国语学院举办，来自全国 126 所高校及科研院所的 200 余名专家学者参会，围绕文明互鉴中的跨文化理解、跨体系对话、知识生产创新，研讨外语学科自主知识体系建设的理论与实践路径。

　　开幕式上，上海交通大学党委副书记胡薇薇介绍，上海交大持续推进哲学社会科学建设，布局智慧文科、深化学科交叉，在外语学科建设、外语教育改革、复合型外语人才培养上持续探索。她期待依托本次年会深化学界交流合作，产出原创性学术成果，助力中外文明交流互鉴。

　　中外语言文化比较学会会长苏晖回顾了学会学术历程后，提出外语学科应当立足中国立场、坚定文化自信，在平等比较对话中推进文明交流互鉴，提升中华文化国际传播能力；学会将推动多方向议题交叉融合，搭建青年学者成长平台，推动中外语言文化比较研究高质量发展。

　　本次研讨会设置两场主旨发言，20位专家作主旨报告，分别围绕外语学科在中国人文学术自主知识体系构建中的定位、歌德“世界文学”中的文明互鉴、AI文明与人类文明融合、“中体西用”范式反思、英美文学共同体研究、数字时代阅读转型、区域国别与外语学科融合、翻译视角下自主知识体系建设、数智共生下外语学科转型、新人文主义与外语学科发展、全球南方文学互读、数字中文产业生态、文学教育知识体系、区域国别学场域模式、多元文化对话、文学互文与历史反思、全球现代性与共同体等前沿议题展开论述。

　　会议同步开设中青年学者论坛，5位学者依次发言，议题涵盖新移民文学叙事转向、积极外语教育理念、中国科幻小说古典思想对话、中外戏剧交流、战败日记的史料研读与历史反思。

　　研讨会设置3个圆桌论坛、10个分论坛，议题覆盖知识翻译学、文学与经济跨学科研究、外语学科方法论自觉、国际传播话语使命、翻译学范式转型、区域国别研究方法、外语教育改革、数字人文、比较文学中国视角、语言政策与对外话语体系等方向，多维度讨论外语学科自主知识体系建设的创新路径。（完）

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：李秋莹