中国新闻网-上海新闻
上海分社 • 正文
孙晓岚个展亮相上海廿一当代艺术博览会 双城画廊推动中英艺术对话
2026年11月14日 20:03   来源:中新网上海  

  中新网上海新闻11月14日电(范宇斌)近日,由英国伦敦WhiteShepherd画廊与杭州西马画廊联合呈现的孙晓岚个展“柔态纪事”(Tender Archives)在第十四届ART021上海廿一当代艺术博览会亮相。

  第八届上海国际艺术品交易周于11月10日至15日举行。上海廿一当代艺术博览会作为交易周的重要组成部分,于11日至14日在上海展览中心举行,汇聚来自25个国家及地区、56座城市的149家参展画廊与项目。

  本次个展展出孙晓岚近年创作的25件作品,媒材包括布面油画、苎麻油画、苎麻岩彩、木板油画棒和粗陶,围绕水、植物与陶土展开。

  WhiteShepherd画廊是一家立足伦敦的“游牧式”画廊与策展平台,最初创立于伦敦南肯辛顿,如今在伦敦多个场地举办展览。画廊长期与处于职业起步阶段的青年艺术家合作,关注离散、迁徙与跨文化身份等议题,从首次展览的策划到可持续的商业发展,陪伴艺术家成长。

  西马画廊秉持“全球视野,创新实践”的理念,致力于搭建当代艺术的跨文化对话平台,尤其关注具有跨文化视角和实验精神的创作,为来自世界各地的新兴艺术家提供一个从欧洲延伸到亚洲的展示舞台。

  两家画廊紧密合作,以一个平台的形式运营,通过展览、驻留项目和艺术博览会,让艺术家的作品与中英两地观众见面。此次参展上海廿一当代艺术博览会,是双方继伦敦个展之后再度携手孙晓岚。

  孙晓岚长期以西湖及周边自然景观为创作题材。她俯视水面,把雨滴落入湖面时荡开的同心圆涟漪画上画布,让传统山水以倒影的形式重新出现。部分作品直接画在中国传统的苎麻布上,东方织物与西方油彩在同一画面中相遇;她亲手捏塑的陶瓷器皿,则把观看从视觉延伸到了触觉。

  孙晓岚表示:“江南的水遇到阻碍不会硬碰硬,而是迂回漫过去,这是我很深的精神底色。”她希望观众看完画以后,路过湖边、河边时能多停留片刻,看一看水波光影,看见无常之中依旧存有诗意。

  近年来,孙晓岚先后在法国巴黎、英国伦敦举办个展。其中,2026年6月由WhiteShepherd画廊与D Contemporary画廊在伦敦联合举办的个展“岚散之后,水还记得”,受到当地艺术界的关注。

  WhiteShepherd画廊创始人、策展人徐子颜表示:“孙晓岚的作品从西湖出发,在伦敦获得了海外观众的认可。此次与西马画廊一起把这批作品带到上海,希望让更多中国观众看到她的创作。”(完)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑:王丹沁  

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。