中新网上海新闻10月30日电(徐明睿)宅之迷、庭中烛、梦里蝶、画中人、池上雾……近日，现当代国标舞沉浸式剧场《PERSONALLERY Ⅱ》于上海朱家角·和心园成功上演。该系列作品架构于弗洛依德的人格理论和荣格的潜意识心理学说，在江南古宅园林中构造了一场梦境。剧本融合了中西古典文学名著《牡丹亭·游园惊梦》、《纳西索斯》的典故，讲述了一个由“梦”而生，从对镜观心的跌宕起伏到接纳自我的故事。在虚实交融中，带观众坠入一个古典悬疑的心理世界，层层推进哲学思考的触发与内心力量的重塑。

　　本次作品由由上海体育大学艺术学院主创，上海体育大学艺术学院副院长(主持工作)韩春英担任总指导，青年艺术家郑小凡担任编导。四川聚幕人影视创始人刘沛溟担任制作，马金格担任AI艺术设计，韩国秋溪大学杨梓担任戏剧指导，青年琵琶演奏家陈轶舒担任作曲、演奏。男装由上海OUTFITTERMEN绅装联盟店赞助，旗袍由香黛宮文化赞助。

　　“科艺融合”之数字力量：

　　本作的一大亮点在于其引入了领先的AI技术，“画廊”中的大量画作均来自AI创作。基于本系列作品第一部使用的AI动捕技术影像呈现，第二部采取了更有难度和前瞻性的生成式对抗网络技术GAN(Generative Adversarial Network )，借助深度学习、神经网络技术来训练AI，基于艺术家叶潼的三幅原始绘画并结合剧情、角色形象等完成整个“画廊”的作品呈现，观众将在观赏过程中感受到计算机视觉技术、图像生成算法和深度学习模型的应用，获得一种前所未有的感官盛宴。该AI模型是由资深机器学习工程师马金格针对性编程定制并训练，做到了“科艺融合”交叉式学科发展之力量，为观众倾情打造幻境“画廊”。

　　“传承延展”之上海力量：

　　本次作品凸显了对沪语文化的传承和保护，启用沪语台词，推动了当代海派风格下国标舞作品的创新与生发，做到了在城市文化共生力中迸发沉浸式戏剧本土化。同时，在独特的全文物江南古宅园林的环境中，加之昆曲、琵琶等元素的融合，以独树一帜的亮点促进了上海特色国标舞文艺创作的发展，呼吁上海传统文化的传承与守护。

　　“美美与共”之中国力量：

　　“洋为中用、古为今用”，做具有中国力量的国标舞先锋作品，不断开创中国舞蹈的新局面。该作品运用现当代编舞手法，将国标舞动作进行拆解，与昆曲、中国古典舞等元素进行融汇重构，在园林的每处细节景致中进行生发编创。与文物共舞，与历史对话，巧妙使国标舞的西洋语汇与中式美学进行融会贯通，以至美美与共。

　　此次演出不仅彰显了上海体育大学艺术学院的专业特色与优势，更是中国国标舞现当代编创道路上的又一创举。演出期间获得了业内外的一致好评，吸引很多观众前来二刷、三刷。此外，本次系列作品《PERSONALLERY Ⅱ》与第一版的《PERSONALLERY》交相辉映，也正是在梦境中与潜意识世界里的自己再度相拥。（完）

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：徐明睿