中新网上海新闻11月17日电 （记者 王笈）由电影正版授权改编的儿童文学版《雄狮少年》近日已由上海译文出版社完成出版。11月17日，该书亮相2023中国上海国际童书展，举办阅读分享会。

　　《雄狮少年》以岭南醒狮文化为背景，讲述了留守少年阿娟通过舞狮一路蜕变，成为家里的顶梁柱、自己的光、不放弃的“雄狮”的热血故事。儿童文学版《雄狮少年》以电影剧本为基础，邀请广东籍作家张草原操刀改编，将影片中动人的画面与配乐转化为富有情绪感染力的小说语言，细腻刻画少年成长、发光的过程以及心理的转变，赋予了人物新的生命力。

　　翻开此书，小读者将随阿娟一起在舞狮鼓点中踏上“逐梦之旅”：怀抱着对醒狮文化的热爱，阿娟和好兄弟阿猫、阿狗一起组成了醒狮小队，在曾是镇上最好舞狮队员“咸鱼强”的培训下，朝着参加舞狮大赛的目标努力进发；历经种种磨砺后，阿娟依然在梦想的呼唤中毅然踏上了舞狮大赛的决战舞台。

　　原本孱弱瘦小的阿娟，最终不但成长为敢于跳“擎天柱”的勇猛“雄狮”，更拥有了面对现实挫折的勇气，而这正是传统醒狮文化带给他的力量。对于雄狮少年阿娟来说，舞狮不只是表演，更是他成长蜕变之路上自信和勇气的源泉，是他和生活“大战三百回合”的动力和支撑。

　　而作者张草原也在后记中记录了一位真实世界中的雄狮少年——冯师傅。出生于广西的冯师傅是一位年轻的“00后”，在孩童时期随父母来到佛山，初中开始去武馆学舞狮，中专毕业后专职从事舞狮工作。在冯师傅看来，舞狮代表着民族传统文化的传承：只要他们舞狮人一板一眼、扎扎实实地舞下去，舞狮就不会停、舞狮文化就能生生不息。（完）

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：王笈