中新网上海新闻3月19日电 （记者 王笈）“别样体验Beyond Experience——2024上海文化广场年度演出季”发布会19日在上海文化广场主剧场后舞台区域举办，以“别样体验”为主题，旨在传达剧院这一场域所带来的丰富多元、有别于日常生活频段的体验。

　　海外经典纷至沓来 丰富演出市场审美面向

　　新年伊始，法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》与《巴黎圣母院》相继开票，两台共40场上海站演出火速售罄，一票难求。作为描绘音乐家莫扎特艺术人生的音乐剧，《摇滚莫扎特》用五光十色的摇滚舞台表现了脱离神童光环后的莫扎特在闯荡音乐界时面临的机遇和坎坷；法国经典原版音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国文豪维克多·雨果同名巨著，被誉为法国音乐剧经典中的经典，30余年来在世界各地盛演不衰。

　　德语原版经典音乐剧《伊丽莎白》与《蝴蝶梦》将以音乐剧版音乐会的形式登陆文化广场，这两部杰作由剧作家迈克尔·昆策与作曲家西尔维斯特·里维共同创作。《伊丽莎白》作为全球范围内最受欢迎、影响力最广的德语音乐剧，讲述了奥地利皇后伊丽莎白（茜茜公主）充满戏剧性又令人感慨的传奇人生；《蝴蝶梦》改编自达芙妮·杜穆里埃的同名小说，讲述了女主人公“我”为了追随爱情来到疑云密布的曼德雷庄园，而后一步步揭开旧日迷雾的悬疑故事。此次来华演出，无论是《伊丽莎白》美泉宫版，还是《蝴蝶梦》舞台音乐会版，都将是这两部德语经典音乐剧“双子星”在中国的首秀。

　　时隔6年，深受中国观众喜爱的英国编舞奇才马修·伯恩将带着舞剧作品《罗密欧与朱丽叶》回归文化广场。今年的《罗密欧与朱丽叶》将延续马修一贯的编舞风格和故事再造的奇思妙想，沿用普罗科菲耶夫的经典音乐，但将现代舞蹈和古典芭蕾巧妙融合，将“罗密欧与朱丽叶”这一莎翁爱情经典置于当代精神病院之中，为观众呈现出颠覆性且充满爆发力的全新演绎。

　　此外，享誉世界的英文经典音乐剧《妈妈咪呀！》时隔17年后以原版阵容再次来到中国，将于5月登陆文化广场；英国历史上最经典的话剧《无人生还》则将首次以英语原版的形式在中国诠释阿加莎·克里斯蒂的代表作品。

　　国内原创制作升级 激活本土作品生长土壤

　　今年文化广场“制作演出季”囊括了《基督山伯爵》《粉丝来信》《我的遗愿清单》《也许美好结局》等多部音乐剧中文版制作“现象爆款”与“口碑佳作”，从上海启程，开启全国巡演。其特别联合英国艺术家詹姆斯·比尼、吉娜·乔治亚以及徐俊戏剧团队打造的首部全新原创音乐剧《麦克白夫人》，将于今年5月在上海首演。

　　作为每年开春的惯例，上海文化广场一年一度的原创华语音乐剧展演季正在热演，汇集《山海经》《南墙计划》《我要你》《星辰》《胭脂扣》5部本土佳作，以此拉开本年度音乐剧舞台的春之序幕。原创音乐剧《赵氏孤儿》及《哈姆雷特》则将在年末时分归来，中文版音乐剧《献给阿尔吉侬的花束》也将在本年度温暖回归。

　　国内原创佳作板块，一票难求的舞蹈诗剧《只此青绿》将在4月上演，以“诗剧”为体裁，用舞蹈呈现富有传奇色彩的中国传统美学意趣。《李白》《孔子》《杜甫》《永和九年》《永不消逝的电波》等多部兼具当代性与生命力的舞剧作品亦将纷至来袭。

　　值得一提的是，今年8月，由里马斯·图米纳斯执导、金星领衔主演、火星戏剧社演出的120周年典藏版舞台剧《樱桃园》将于上海文化广场开启世界首演。《樱桃园》是契诃夫生前的最后一部剧作，在1904年由斯坦尼斯拉夫斯基执导并首次公演，此后被改编成多种版本，吸引无数戏剧爱好者观演。而这一版本是戏剧大师图米纳斯的最后一部作品。（完）

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：王笈